2005-10-29

国际油价缺乏题材小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因缺乏能够决定油价走向的题材,仅小幅上涨。

28日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶61.11美元,较前一交易日收盘价上涨13美分,涨幅0.2%,结束本周交易。

国际油价本周较上周收盘价上涨1%,但仍比8月30日创下的70.85美元低14%。

市场人士表示,尽管需求增长放缓,但受飓风损害的墨西哥石油设施修复进展也较为缓慢,目前缺乏能够决定油价走向的题材。

另一方面,在由国际石油交易所(IPE)更名而来的英国伦敦ICE期货交易所,12月交货的北海布伦特原油收于每桶59.48美元,较前一交易日下跌34美分,跌幅0.6%。

(纽约=韩联社)金桂焕 特派员

阅读韩文原文