2005-10-28

大规模资金流入股市条件形成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会将自今年12月起实施的退休年金积累金对风险资产的投资上限,由最初预告的40%扩大至70%,这是接受了劳动部与资产管理业界反对意见的结果。

金融监管当局原本考虑为退休年金的稳健运作,限定仅可将积累金的40%投资于股票等风险较高的金融产品,但劳动部与资产管理业界一直主张,在各类品种投资上限之外再设定总投资上限违反法律。

根据《劳动者退休给付保障法》,关于退休年金积累金的风险资产投资,风险资产各品种投资上限可由监管规定加以限制,但不得再设定总投资上限。不过,由于各品种投资上限有所调整,积累金可投资于股票的上限由64%变为66%,变化不大。

金融监督委员会此次决定为大规模资金流入股市创造了条件,预计将成为股市利好,但若股市转跌,则存在退休积累金蒸发的风险。

韩国金融监督院复合金融监督室组长高明镇表示:“预告方案中股票型基金与海外有价证券投资上限各为30%,而最终方案将两者合计调整为30%,因此实际确定给付型(DB)退休年金积累金的股票投资比例并无太大差别。”

根据最终方案,包括股票型及混合型受益证券在内,股票投资可达54%。此外,若在属于非风险资产的债券型基金中最大限度(40%)纳入股票,则可对整体积累金的12%进行股票投资。由此,最大股票纳入比例调整为66%。

高组长补充说:“取消总额度管制的同时,通过调整各类风险资产的投资上限,使股票纳入上限保持在同一水平,因此并未大幅偏离最初的宗旨,即让退休年金资产不暴露于过度风险、以保守方式运作资产。”

此外,为引导分散投资,还将设定对同一企业发行股票等的投资上限。

确定缴费型(DC)退休年金则按预告方案确定,通过间接投资的风险资产总投资上限为40%以内,但禁止投资股票及股票型、混合型受益证券。对外国有价证券设定30%以内,对同一公司发行的有价证券及旗下公司债券等分别设定30%和10%的投资上限。

对此,一家寿险公司相关人士预计:“确定给付型取消总投资上限后,资产运作可以稍显进取,但可投资股票的比例与预告方案相同,因此企业或退休年金经营者不会进行需承担相当风险的资产运作。”

投资对象有价证券种类被限定为投资风险不大、安全性与流动性较高的投资级债券及境内外上市股票或受益证券。海外股票市场限于纽约证券交易所、纳斯达克市场、东京及伦敦证券交易所等由金融监督院院长指定的9个市场。

另外,与雇主构成控股公司、从属公司关系者所发行的有价证券被排除在运作对象之外。

同时,金融监督委员会将退休年金业务登记的具体要件,设定为年金精算、信息系统、运作专业人员及计算机设备、安装环境等方面的标准,并规定退休年金经营者若未达登记要件,须在6个月内满足登记要件。若在此期间未能满足要件,金融监督委员会可撤销其登记。

此外,退休年金经营者制定或变更条款时,须在10个营业日前向金融监督委员会报告,并须通过互联网对收益率、手续费、条款等积累金运作相关事项进行信息披露。

阅读韩文原文