2005-10-28

“对股市短期影响甚微,长期为利好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"眼下对股市影响不大,但长期来看对资金供需是重大利好。"

这是证券业界相关人士看待退休年金市场的共同评价。

证券专家认为,尽管确定给付型(DB)退休年金产品的风险资产总投资上限由最初的40%放宽至70%,但预计资金不会立刻涌入股市。已实施退休年金制度的日本和美国,DB型产品中的股票投资比重也很小。

这是因为退休年金运作主体是雇主还是工会,会牵涉"资金困难"时的责任问题,因而不愿扩大股票投资比重。不过,若股市延续上涨行情,DB型产品也可能有部分资金流入股市。

专家预计,长期来看,在DB型转为确定缴费型(DC)产品的过程中,资金流入股市的速度将加快。

Samsung Securities研究委员吴贤锡表示,"影响股市资金供需的产品是DC型","但长期来看DB型产品转为DC型必然增加,因此退休年金长期将成为股市资金供需的利好"。

不过有观点指出,DC型在资产运作上也限制颇多,要使退休年金制的引入带动股市活跃,需要放宽税收优惠、禁止直接投资以及间接投资时股票比重限制在40%以下等条件。

◇DB型退休年金制眼下对股市影响甚微=除非股市延续上涨行情,认为DB型退休年金资金会大举流入股市的专家并不多。最主要原因是,退休年金运作责任在雇主,雇主在承担风险的情况下激进运作退休年金的可能性不高。

김범석韩国运用社长表示,"从美国和日本的案例看,DB型退休年金投资于股票等风险资产的比重都非常小"。

金融监管当局将DB型风险资产总投资上限由原来的40%扩大至70%,且风险资产中也包含股票和股票型基金(股票配置比例70%以上),但据解释,大部分仍只能投资于债券型产品。

吴研究委员同时表示,"正如美国和日本的案例所示,若股市延续上涨行情,劳动者会要求转为DC型,流入股市的资金可能增加"。

美国在1978年推出401(k)等年金产品后,退休年金市场由DB型转向DC型,1997年DC型整体资产规模已超过DB型。

◇长期看将成资金供需重大利好=不过专家评价认为,长期来看这将成为进一步夯实市场基础的利好。Samsung Securities预测,明年从退休年金流入的资金最多将达8000亿韩元左右。若DC型产品中股票配置比例最高提升至40%,预计2010年将有3万9000亿韩元资金流入股市。

对初期流入股市资金估计偏低,是因为退休年金产品中相当多可能被设计为DB型。但预测2006年DB型转为DC型的规模为2万亿~5万亿韩元,2010年将达5万3000亿~9万7000亿韩元。其中相当部分资金可能流入股市。

吴研究委员表示,"DB型情况下,企业年金积累金不足的情形较多,因此韩国国内转向DC型可能更快","若再加上股市延续上涨势头,资金流入股市的速度可能进一步加快"。

阅读韩文原文