2005-10-28

西武前会长堤义明涉违反证券交易法被判缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度为世界首富的西武集团前会长堤义明(71)因违反证券交易法被判处有期徒刑30个月、缓刑4年。

《金融时报》(FT)28日报道,日本法院认定堤义明前会长的股票内幕交易及虚假会计报告等指控成立,作出上述判决。

日本此次判决与美国在安然会计造假事件后以严厉处罚应对“白领犯罪”形成对照。近期美国法院曾以财务造假等罪名分别判处世通公司的伯尼·埃伯斯和泰科公司的丹尼斯·科兹洛夫斯基25年刑期。

审判长栃木力就作出缓刑判决表示:“认为堤义明前会长从西武集团所有子公司退出,已对错误行为承担了责任。”并补充说:“堤义明前会长对日本体育界作出巨大贡献等因素在判决中得到了酌情考虑。”实际上,堤义明前会长在1998年申办名古屋冬季奥运会中发挥了决定性作用。

另一方面,堤义明前会长财产约3万亿日元(约30万亿韩元),自1987年起连续4年被《财富》杂志评选为世界首富。

阅读韩文原文