2005-10-28

欧巡赛让·范德维尔德的决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲职业高尔夫(EPGA)巡回赛的中坚选手让·范德维尔德(39岁,法国)表示有意参加2006年英国女子公开赛,引发话题。

范德维尔德28日在西班牙索托格兰德结束EPGA巡回赛沃尔沃大师赛首轮后表示:“即使要穿上苏格兰传统男式裙装并剃掉腿毛,我也要参加英国女子公开赛。”

据悉,范德维尔德作出这一决定,是为抗议英国皇家高尔夫协会(R&A)14日决定自明年起允许女子大满贯赛事的名列前茅者参加英国公开赛预选赛。

他说:“女子能够参加男子赛事,不就意味着男女可以同场竞技吗?”“我会向(主办英国女子公开赛的)女子高尔夫联合会(LGU)索取参赛申请书。如果申请不被接受,我会征求周围的意见后再观察情况。”

但范德维尔德参加英国女子公开赛的可能性并不高,因为LGU的规定中有“参赛选手须为女性”的条款。

另一方面,范德维尔德是1993年EPGA巡回赛罗马大师赛冠军,他因1999年英国公开赛最后一天以领先3杆之势在最后一洞打出三柏忌、最终在加洞赛中痛失冠军而为人熟知。

阅读韩文原文