2005-10-28

次官金龙德:“将强化阳台安全标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部次官金龙德28日表示,为解决阳台扩建合法化带来的安全问题,将强化安全标准。

金次官说明:“扩建阳台使用的公寓住户约占40%,但安全标准未得到检查,可能在消防救援和安全方面构成问题”,“将充分听取专家意见,上调安全标准”。

建交部建筑规划组组长韩昌燮也说明:“为消除阳台扩建带来的安全问题,正在就日本实施的1平方米以上紧急避难设施、禁止扩建其中一面阳台、设置防火隔断墙等多种方案进行研究”,“计划最晚在下月初完成安全标准”。

建交部将于31日与反对阳台扩建的消防防灾厅另行讨论,安全标准确定后,将纳入已经立法预告的建筑法施行令。

(首尔=韩联社)记者 刘京洙

阅读韩文原文