2005-10-28

9月工业生产增长7.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受出口向好推动,生产增速扩大,但设备投资推算指数创下20个月来最低值。

消费也仅小幅增长,显示体感经济复苏所需的内需回暖尚未走上正轨。

据Statistics Korea28日发布的《9月产业活动动向》,产业生产同比增长7.2%,为今年1月增长14.3%以来的最大增幅,并连续7个月保持增长。

生产增速扩大的原因是出口向好带动半导体和影音通信设备产量大幅增加。

汽车产量因劳资纠纷等影响同比减少11.5%,但半导体产量增长31.9%,影音通信产品产量增长16.4%。

设备投资因特殊产业用机械和汽车等投资减少而下降2.0%,连续2个月呈减少态势。

特别是以2000年为100推算国内设备投资业绩的设备投资推算指数为91.8,为2004年1月的82.4以来20个月最低值。

生产者产品出货仅增长5.4%,增速连续3个月放缓。内需用出货增长2.8%,而出口用出货增长9.1%,出口用出货增速大幅领先内需用出货增速。

制造业平均开工率为79.0%,较上月上升0.4个百分点;库存率为97.6%,较上月上升3.1个百分点。

消费品销售方面,半耐用品销售增加,但耐用品和非耐用品销售减少,同比仅增长0.8%。

耐用品销售因汽车制造企业劳资纠纷导致乘用车销售低迷而减少1.0%,非耐用品销售也因高油价导致车用燃料销售大幅下降而减少1.5%。

相反,服装、鞋类、箱包及运动、娱乐用品等半耐用品销售表现良好,同比增长8.2%。

机械订单同比减少0.3%,转为下降;建筑竣工额仅增长3.8%,增速继续放缓。

经济同步指数循环变动值为95.9,较上月下降0.5点,但经济先行指数同比上升0.3个百分点,连续5个月上升。

Statistics Korea产业动向科科长金光燮表示:“受半导体生产与出口向好推动,生产增速扩大,但消费品销售受现代、起亚汽车罢工影响等,增速放缓”,“若剔除罢工等不规则因素,整体来看经济复苏势头仍在延续”。

(首尔=联合新闻)李律 记者

阅读韩文原文