2005-10-28

执政党混乱中总统参选人“启动”行程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10·26补选惨败后,开放我们党内部主张提前召开全党大会的声音扩散,与此同时身处内阁的下届总统候选人们也谨慎地显现出热身的动向。

被评价为执政方下届总统候选人中最领先的统一部长官郑东泳,定于28日下午以两天一夜的行程接连访问自己的政治根据地全州和光州。

郑长官计划在全州面向我们党全北道党所属党员进行演讲,之后前往今年5月去世的母亲墓地。

郑长官定于29日在光州参拜望月洞5·18墓园,与地区人士共进午餐后返回首尔。

郑长官的一位亲信表示:“郑长官上次中秋因六方会谈连母亲墓地都没能去”,“此次赴地方是为在全北道党演讲,同时顺便去母亲墓地”,对过度解读表示警惕。

但党内也有不少人将郑长官访问湖南解读为他以政治人而非国务委员身份正式展开政治行动的信号弹。

党内部分人士尤其关注郑长官参拜5·18墓园一事。

据称,重量级人士在就参加全党大会等自身去向作出决定之前参拜5·18墓园,是我们党的惯例。

党内一位有关人士表示:“郑长官回归党内取决于握有人事权的总统,但郑长官本人也应该认为不能疏于为回归党内做准备”。

意即在近来党内局势混乱、福利部长官金槿泰方面回归党内的动向逐渐显现的情况下,应认为郑长官也已着手准备回归党内。

当然,金长官本人至今尚未表现出可被解读为正式政治行动的动向。

金长官的一位亲信表示:“金长官正密切关注党内事态,但为避免招致不必要的误解,会保持静观”。

然而以金长官为中心的在野派在党内最鲜明地要求文喜相议长辞职及提前召开全党大会。一般看法认为,这在很大程度上可解读为考虑到金长官回归的举动。

(首尔=联合新闻)高一焕记者

阅读韩文原文