2005-10-28

地面波DMB服务推广“受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地面波DMB服务普及“受阻” “缺乏明确盈利模式” 三大移动运营商或不参与终端流通

将于今年12月启动的地面波DMB(移动多媒体广播)服务的推广亮起“红灯”。

在地面波DMB正式播出仅剩一个多月之际,移动通信运营商预计将以缺乏明确盈利模式为由,不参与地面波DMB终端流通。

特别是如果三大移动运营商不正式开展地面波DMB终端销售,地面波DMB运营商和制造商实际上难以确保手机兼用终端的流通渠道,预计服务普及本身从初期就将遭遇相当大的挫折。

据28日相关业界消息,SK电讯、KTF、LG电讯等三大移动运营商,自8月底广播运营商与终端制造商决定自行建设地下中继网已过去两个月,但仍未决定是否参与该业务,处于观望状态。

目前三大运营商立场略有分歧,但KTF和LG电讯因缺乏盈利模式,计划不参与地面波DMB流通。

因此,不能排除在地面波DMB服务启动初期,消费者只能通过车载终端或专用终端而非手机与地面波DMB兼用终端收看地面波DMB的情况。如此一来,卫星DMB可提供移动电话与电视功能,而地面波DMB只能提供“半边”服务。

KTF相关人士表示:“还需要谈判,但我们不会在承受数据通话减少等损失的情况下参与12月启动的地面波DMB业务”,并预计“如果手机兼用终端不上市销售,地面波DMB的人气将低于卫星DMB服务”。

LGT相关人士也断言:“完全没有在亏本情况下推出地面波DMB手机的计划”,并称“卫星DMB我们至少还能从1.3万韩元中获得25%作为入网及代收手续费,而地面波DMB完全无利可图”。

此前,KTF和LGT曾要求由自己在需要中继网的地下区段建设中继网,并对该区段的使用实行收费,但因信息通信部等反对,最终决定由广播公司和制造商直接安装中继器,收费方案随之落空。

SK电讯的基本方针是主攻子公司TU媒体已商用的卫星DMB服务,但将根据后发运营商是否参与地面波DMB流通来最终确定今后立场。

SKT相关人士表示:“基本上没有理由参与地面波DMB业务”,但同时称“如果正在招募卫星DMB用户的后发运营商参与地面波DMB业务,为防止我方用户受到差别待遇,我们也将参与地面波DMB流通”。

(首尔=韩联社)国基宪 记者

录入时间:2005/10/28 06:22

阅读韩文原文