2005-10-28

中国明年经济增长率预计8.7%—9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新华社27日报道,中国主要研究机构预测,明年中国经济增长率将为8.7%~9%,略低于2005年预期增长率9%~9.5%。

国务院发展改革委员会当天在国家统计局、中国社会科学院、国务院发展研究中心、国家信息中心等4家机构测算的基础上,公布了上述明年经济增长率预期值。

发展改革委员会表示,这4家机构认为,得益于有利的国内外环境,中国国民经济明年将继续保持高速增长。

明年分领域预期经济增长率为:▲社会消费品零售额12%~13% ▲投资19.7%~20% ▲出口12.6%~27% ▲进口16.2%~20%,消费者物价指数涨幅测算将与今年持平。

不过,这些机构一致指出,经济增长方式尚未确立,部分行业供给过剩和对外贸易失衡依然严重,农民增收困难,这些都是亟待解决的课题。

据此,国家统计局建议推进改革以解决经济运行中的深层问题;社会科学院则提出通过强化和改善政府宏观调控政策最大限度发挥市场调节功能,并增加农村地区义务教育和医疗预算。

此外,发展研究中心向政府提出,继续实施稳健财政政策、缩减政府债券发行、增加粮食种植农民直接补贴、加快水、能源、矿产资源领域价格和税收改革等建议。

(北京=韩联社)李敦官特派员

阅读韩文原文