2005-10-28

令英国人也惊讶的中国人威士忌喝法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国日报《泰晤士报》27日报道,在中国,将苏格兰威士忌与冰镇绿茶混饮的独特喝法大为流行,并正扩散至中国各地。

苏格兰威士忌因地区和酒客口味不同而有多种饮用方式。在本土苏格兰,通常纯饮或加水。

西班牙人将威士忌与冰块、可乐混饮,在美国则成为各种鸡尾酒的原料。

但在威士忌消费近来呈爆发式增长的中国,出现了迄今未为人知的新喝法。

在空玻璃杯中放入冰块、倒入威士忌,再倒满冰镇绿茶饮用,这种所谓“绿茶—威士忌组合”大受欢迎。

这种独特喝法以因中国经济高速增长而有余力消费外国酒的中产阶层为中心迅速扩散。最富裕阶层则纯饮不掺兑的单一麦芽威士忌。

中国威士忌消费增长堪称爆发式。据苏格兰威士忌协会(SWA)统计,今年上半年中国的苏格兰威士忌进口额即达2200万英镑,增长124%。考虑到5年前中国威士忌消费仅为100万英镑,这一增长令人惊讶。

SWA发言人表示:“在进口关税从65%降至10%的背景下,渴望昂贵外国酒的中国中产阶层不断增加,苏格兰威士忌消费因此激增”,“各类人群以各种方式享用苏格兰威士忌,我们尊重中国人独特的嗜好”。

计划下月亲自访问中国的SWA会长加文·休伊特表示:“我打算亲自访问中国,看看苏格兰威士忌在这个惊人的市场上是以何种方式被消费的。”

据悉,目前中国最受欢迎的苏格兰威士忌依次为芝华士、尊尼获加、威雀。

另一方面,今年上半年前三大威士忌进口国为美国、法国、西班牙。

同期美国威士忌进口额为1亿5210万英镑,增长7%;法国为1亿1390万英镑,减少4%;西班牙为1亿1020万英镑,减少16%。

韩国威士忌进口额增长26%,达7250万英镑,位列第四;日本则减少7%,为2770万英镑,排名第八。

(伦敦=联合新闻)特派记者 李昌燮

阅读韩文原文