2005-10-27 | 이호재

建筑文化大奖,获奖者及家属等500人盛况空前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日在首尔世宗文化会馆举行的2005韩国建筑文化大奖颁奖典礼上,韩国建筑文化大奖执行委员长张良淳(从右起)、Seoul Economic Daily社长林钟建、大韩建筑士协会会长李哲浩等嘉宾正在观赏获奖作品。/记者 李浩在

“2005韩国建筑文化大奖”颁奖典礼及作品展于27日在首尔世宗文化会馆盛大举行,400余名建筑业界人士出席。世宗文化会馆会议厅在颁奖典礼开幕一小时前便聚集了获奖者、获奖企业员工及家属,气氛热烈。尤其可见不少获奖者全家出动的情形。

颁奖典礼上,建设交通部长官秋秉直在致辞中评价说:“今年已是第14届的韩国建筑文化大奖,引导了建筑设计者之间的竞争,为提升建筑物的品质与美感作出了贡献。”他并表示:“希望今后不忘初心,展现不断变化的面貌。”

秋长官接着表示:“建筑物不只是单纯的构造物,而是体现文化水平的标尺,同时也是决定国家竞争力的核心要素”,“政府也将为建筑文化的先进化,积极制定改善室内空气质量等政策。”

此前,大韩建筑士协会会长李哲浩在开幕辞中表示:“对韩国建筑文化大奖的参与热情逐年升高”,“韩国建筑文化大奖通过发掘并表彰优秀建筑物,发挥了韩国建筑文化发展垫脚石的作用。”

出席者也一致谈到韩国建筑文化大奖地位的提升。以“塔宫Ⅲ”获得居住部门大奖的三友综合建筑士事务所代表朴胜表示:“建筑人的关注度比以往大幅提高”,“作品水平都很高,很难评价哪一件更优秀。”

以“芳山市场再开发规划方案”获得规划部门金奖的韩载熙(高丽大学建筑工学系研究生)在获奖感言中表示:“看到获奖作品都十分出色,能在规划部门获得最高奖更令我自豪。”

颁奖典礼之后,获奖作品展在世宗文化会馆美术馆开幕,展期6天,持续至11月1日。大韩建筑士协会会长李哲浩、Seoul Economic Daily社长林钟建、大韩住宅建设协会会长高谈一、大韩建设协会副会长崔钟秀、大韩住宅保证社长朴成表、评审委员长李范载(檀国大学教授)等相关人士剪彩后,与获奖者一同参观展出作品并畅谈。

在现场,Seoul Economic Daily社长林钟建对以达城郡厅舍获得非居住部门大奖的空间综合建筑士事务所社长姜熙成说:“继去年之后,今年又是政府办公建筑获得大奖。”姜社长回答说:“如今那已不是官厅,而是文化空间。”

阅读韩文原文