2005-10-27

科丝美诗“我们在笑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低价化妆品行业的竞争对手科丝美诗与ABLE C&C,因第三季度业绩公布而喜忧不同。

27日,The Face Shop的委托开发生产(ODM)企业科丝美诗表示,第三季度实现销售额133亿韩元、营业利润23亿韩元。这一数字较去年同期分别增长73.6%和483%。

科丝美诗解释称:“尽管第三季度是化妆品行业淡季,但The Face Shop销售额增加,且对欧莱雅、强生等全球跨国企业的出口有所增长。”在科丝美诗内部,The Face Shop的销售占比约为35%至40%。

与增长幅度较大的科丝美诗不同,以谜尚闻名的ABLE C&C增速预计将有所放缓。据FnGuide数据,各证券公司预计ABLE C&C第三季度将实现销售额319亿韩元、营业利润33亿韩元。在今年第一季度和第二季度分别录得销售额330亿韩元、323亿韩元之后,第三季度仍延续下滑趋势。ABLE C&C预定于11月15日公布业绩。

当日在KOSDAQ市场,科丝美诗受业绩公布提振,较前一交易日上涨6.56%(380韩元),收报6170韩元;而ABLE C&C则暴跌6.33%(2000韩元),收于2.96万韩元。

阅读韩文原文