2005-10-27

执政党补选全败“后遗风暴”,本周末或成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<B>胜者与败者</B><BR>10·26补选的胜负27日直接体现在朝野领导层的表情上。向当选者献上祝贺花束、笑容灿烂的大国家党代表朴槿惠(上图),与似因败选后遗症而面容扭曲的开放我们党议长文喜相(下图),形成鲜明对照。/吴大根 记者

执政党补选全败“后续冲击” 本周末或成分水岭 28日决定文议长信任问题 29日举行党·政·青高层会议

金昌翼 记者 window@sed.co.kr

胜者与败者 10·26补选的胜负27日直接体现在朝野领导层的表情上。向当选者献上祝贺花束、笑容灿烂的大国家党代表朴槿惠(上图),与似因败选后遗症而面容扭曲的开放我们党议长文喜相(下图),形成鲜明对照。/吴大根 记者

&nbsp;&nbsp; 相关报道

&#149;&nbsp;卢总统“选举结果是对国政运营的评价”

“本周末是分水岭。”

在4·30、10·26补选中连续以0比27全败的开放我们党内部,出现“领导层退阵论”等,选举后续冲击强劲。领导层以“文喜相议长别无替代人选论”作为挡风墙,但在明年5月地方选举之前,党内革新论无疑正获得支持。在此背景下,本周末预计将成为决定是否推翻现领导层、抑或先行弥合后转向党内革新的最大分水岭。

28日召开的议员·中央委员联席会议上,将立即决定是否再次信任领导层。周末前后,将由卢武铉总统主持召开党·政·青高层会议。预计卢总统将在会上把此次选举结果归于对自身国政运营的评价、而非党领导层的责任,以对领导层退阵论进行灭火。文议长表示:“现在不是追究谁的责任的问题”,“明天的联席会议上我会请求就领导层退阵作出决定,如果获得再次信任,将公布多项党内革新方案”。

但也不能排除现领导层退阵后提前召开全党大会这一最坏情形成为现实的可能性。一位首都圈议员强烈要求提前召开全党大会,称“领导层应承担责任并辞职”。在野派出身的一位连任议员也主张:“民心如海,无论如何都要疏通水流。”

若决定领导层退阵,党将转为紧急对策委员会体制并召开临时全党大会。但由于党领导层力推别无替代人选论,且卢总统已承担补选结果并出面收拾局面,认为在获得再次信任后将转向党力革新的看法较多。

录入时间:2005/10/27 17:31

阅读韩文原文