2005-10-27

“Kimchi”战胜“Kimuchi”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“泡菜(kimchi)”击败日本的“Kimuchi”,获得国际商品名称认可。

27日据Korean Intellectual Property Office透露,在本月14日闭幕的世界知识产权组织(WIPO)第20次NICE分类专家会议上,决定将泡菜的英文标记“kimchi”定为新商品,并自2007年起适用。

世界知识产权组织就泡菜与Kimuchi的争议,继去年召开实务会议后,此次又举行NICE分类专家会议,决定将“kimchi”纳入尼斯分类。

由于NICE分类即便非NICE协定成员国也参照使用,实际上是国际商品分类,因此“kimchi”如今获得了名副其实跻身世界品牌的契机,预计也将对泡菜出口大有帮助。

阅读韩文原文