2005-10-27

不居住于土地所在邻接市、区、邑、面者归为“不在地主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年上半年起,若不在所持土地所在地或相邻的市、区、邑、面居住,将被归类为不在地房地产所有者,在土地补偿时纳入债券补偿对象。

建设交通部27日表示,已拟定以上述内容为核心的《ACT ON ACQUISITION OF AND COMPENSATION FOR LAND FOR PUBLIC WORKS PROJECTS》施行令修正案,在完成相关部门协商后予以立法预告。

修正案将经过意见征集过程以及规制改革委员会和韩国法制处审议等程序,自明年起实施。这是8·31房地产综合对策的一环,旨在防止土地补偿金激增引发周边地区地价上涨,并促进债券补偿。

现行施行令将以下情形认定为在地房地产所有者:▦居住在该土地所在的市、区或邑、面 ▦居住在相邻的市、区或邑、面 ▦居住在距该土地所在地区直线距离(耕作距离)20公里以内的地区等,而修正案删除了其中20公里以内居住的规定。

建设交通部一位相关人士表示:“通过在在地房地产所有者要件中删除耕作距离要件,不在地房地产所有者的范围将扩大,因此以债券而非现金获得补偿的情形增多,这将抑制周边地区房地产价格上涨,并有助于现金流的健全性。”

阅读韩文原文