2005-10-27

减少不安感,提升鲜美味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

减少不安感,提升鲜美滋味 亲手腌制美味泡菜 白菜茎部白色部分要硬实才好吃 辣椒要挑鲜红色且皮厚的

记者 辛京立 klsin@sed.co.kr

   相关报道

• 本土包装泡菜“国产的才好吃”

泡菜让全国上下一片哗然。“铅”泡菜、“寄生虫”泡菜等听来令人毛骨悚然的劣质泡菜消息,使“在外面不敢吃泡菜”的不安感不断累积。于是,主妇们多了一项大工程。此前一直购买泡菜的主妇中,越来越多人认为即使辛苦也要亲手腌制。

然而,真要亲手腌泡菜,不懂的事情可不止一两件。食材该怎么挑,放哪些配料才能腌出美味泡菜……尤其对新手主妇来说,腌泡菜可是不小的挑战。为了让第一次腌的泡菜做得美味,我们来听听掌握韩国人“泡菜口味”的第一大泡菜品牌斗山集团“宗家府”的建议,学习泡菜的制作方法。

◇美味泡菜的基础在于选材=无论什么菜,烹饪的基础都在于挑选合适的食材。泡菜也一样。白菜以中等大小、茎部白色部分硬实的为佳。

辣椒最好选颜色浓、有光泽的鲜红色。要挑皮厚籽少、蒂头结实、掰成两半时没有霉斑的。大蒜则以坚实、外皮略带红色的为宜。

萝卜要选敲击时声音结实的。可能的话最好切开尝过再买,并切开带萝卜缨的一端,查看是否空心。

鳀鱼酱要挑颜色白净的。酱料容易碎且油脂多的是新鲜度低的产品,储存中会氧化产生异味,应避免。

◇整棵白菜泡菜的腌法=作为韩国人最具代表性的泡菜,用腌好的白菜搭配各种香辛料和鱼酱腌制的整棵白菜泡菜,其口味和用料因地区差异极大。基本材料为白菜、粗盐、萝卜、小葱、芥菜、水芹、大葱、大蒜、生姜、辣椒粉、虾酱、鳀鱼酱、生蚝、鲜虾、盐、糖、温水。

1. 首先挑选包心紧实、新鲜的白菜,切成二等分或四等分,用盐水腌渍后沥干水分。切白菜时若一刀切到底,菜叶会散落,因此最好只切一半,其余用手掰开。腌白菜的盐水,水与粗盐的比例要按6比1调配才腌得恰到好处。

2. 萝卜挑坚实光滑的,修整后切丝;芥菜、葱、水芹也切成适当大小。

3. 生姜、大蒜、虾酱剁碎,生蚝和鲜虾用盐水洗净后沥干。

4. 辣椒粉用温水泡开,加虾酱汁、鳀鱼酱汁拌匀。此时若将粗辣椒粉与细辣椒粉按5比1的比例混合使用,颜色好看,味道也更佳。

5. 在萝卜丝中加入调好的辣椒粉和鱼酱汁、芥菜、水芹、葱、大蒜、生姜拌匀,再放入鲜虾、生蚝,用盐和糖调整整体味道。

6. 将馅料均匀地塞入腌好的白菜叶之间,最后用外层菜叶包裹,压实装入坛中。

◇萝卜块泡菜的腌法=甜味与辣味兼具的腌泡菜季节的萝卜最适合做萝卜块泡菜。鱼酱多用虾酱,加入生蚝虽然新鲜美味,但缺点是不能久放,需注意。腌萝卜块泡菜前要准备的材料有白菜、粗盐、萝卜、梨、栗子、小葱、大蒜、生姜、大葱、辣椒粉、虾酱、章鱼、生蚝、大虾、洋葱、糖。有时也用辣椒丝、红枣、香菇、石耳菇作点缀。

1. 挑选坚实光滑的萝卜切成方块。个头小、水分多的萝卜适合做萝卜块泡菜。

2. 白菜心按萝卜块的宽度切好,与萝卜一同用盐腌渍。腌渍时间视萝卜的味道而定,若是甜而美味的萝卜,可不腌直接拌调料;若有苦味,则加糖和盐腌15分钟左右再拌调料为佳。

3. 小葱斜切,洋葱切成适当大小。

4. 将生姜和大蒜剁碎,虾酱中的固体部分也粗切。酱汁另放。

5. 生蚝用盐水洗净。

6. 在切得均匀的萝卜块中加入辣椒粉搓拌染成红色,再用蒜末、姜末、鱼酱拌匀,最后放入洋葱、小葱和糖。若提前放洋葱和葱,会发黏并减损萝卜的清爽口感。

7. 用盐调整整体味道,次日试味后拌入生蚝,装入坛中。

输入时间:2005/10/27 15:57

阅读韩文原文