2005-10-27 | 현영복

“江南重建须先有制衡机制才考虑放行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元27日表示:“江南地区重建,要在建立可防止投机的制度性装置之后,才能研究是否允许。”

朴次官当天在果川政府大楼举行的例行记者会上说:“从过去的经验看,一有再开发、重建,投机者就会蜂拥而至。”

朴次官表示:“政府不可能无限期地阻止重建、再开发”,“若今年定期国会通过房地产相关法案,并建立可防止投机的制度性补充装置,就可以研究是否允许江南重建等。”

关于允许首都圈大企业尖端工厂,他表示:“部门间协商已几近收尾阶段”,“认为不久就会有结论。”

他还表示:“部分方面提出的首都圈大企业投资规模调整问题,不知是谁说的,现阶段并未在研究。”

随后,关于金融产业结构改善法修订及税收不足对策,他表示:“在考虑增税之前,政府将尽最大努力最大限度减少逃税、缩减税收减免,这一立场没有变化”,“政府的金融产业结构改善法修订案也可以在国会上讨论。”

对于据悉已被推荐为银行联合会会长的产业银行总裁柳志昌的后任人选,朴次官回答:“因为还处在尚未开始的阶段,现阶段作出任何表态都不合适。”

(首尔=韩联社)记者玄英福

阅读韩文原文