2005-10-27

“股票型基金请长期投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Securities近期发布报告指出,随着证券市场短期走弱,股票型基金投资者出现赎回等短期市场应对动向,并建议长期投资,引发关注。

Samsung Securities27日通过题为《股票型投资——不要随意采摘未熟的果实》的报告表示:“11日至19日综合股价指数下跌90点以上,股票型基金投资者出现了因转跌而采取短期市场应对的动向。”

Samsung Securities担忧称:“由于综合股价指数过去的剧烈波动性,投资者在1000点上方会对新增投资犹豫不决,而市场短期急跌时又会陷入想要收回已投资金的诱惑。”

但Samsung Securities主张:“股票型产品投资短期内可能受市场涨跌影响,但从长期角度看,将获得与优质企业成长幅度相当的收益。”

Samsung Securities强调:“以全部个股为对象的综合股价指数,在结构上未能充分反映外汇危机之后通过自救努力等实现的优质企业价值上升动向”,“优质企业的价值持续成长,相关企业股价也与指数涨跌无关地上涨,因此基金投资依然有效。”

Samsung Securities资产管理支援部门负责人张镇宇表示:“近期在高点加入股票型基金的投资者中,出现了因股价下跌感到不安而欲赎回的动向,为建议长期投资才发布了这份报告。”

(首尔=联合新闻)林相秀记者

阅读韩文原文