2005-10-27

狗也能通过互联网交朋友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今连狗也进入了通过互联网寻找朋友的时代。

26日(当地时间),美国芝加哥地区NBC 5新闻介绍了面向狗的在线服务“Dogster.com(www.dogster.com)”。

使用该网站的狗主人会上传自己爱犬的照片和说明,为自己的狗寻找合适的朋友,注册的狗会在精力、智力、顽皮程度、性格等项目上被评级。

此外,用户还可以补充自己的狗喜欢的散步路线等其他详细信息,其他用户看到这些介绍如果喜欢,就会留下骨头形状的图案或脚印形状。

在该网站上为自己饲养的德国牧羊犬“Fancy”注册的伊丽莎白·普格勒说:“上传Fancy的照片以及它喜欢和不喜欢的东西的第一天,就收到了20个交友邀请”,并高兴地表示Fancy似乎很受欢迎。

过去18个月间,有12万5000名狗主人在该网站注册了爱犬,Dogster网站创始人特德·莱因戈尔德表示:“每月有1万名新用户注册,每天有400只爱犬的介绍上传。尤其是很多人发来感谢邮件,说重新联系上了被送养到其他家庭的小狗。”

身为旧金山网页设计师的莱因戈尔德说:“我住的楼禁止养宠物,所以我自己其实没有养狗。因此我做了这样一个网站,让人们可以上传狗的照片,分享爱犬带来的快乐。”

(芝加哥=联合新闻)通讯员 李京元

阅读韩文原文