2005-10-27 | 윤근영

韩副总理:“今年人均国民收入1.6万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙27日预计,今年人均国民收入将达到1.6万美元。

他还表示,将改善制度以提高工会组织内部的民主性与透明度。

韩德洙当天在首尔万豪酒店由国务调整室主办的“2005年为强化国家竞争力国际研讨会”上,通过由财经部第二次官权太信代为宣读的主旨演讲资料作出上述表述。

韩德洙在演讲资料中表示:“综合股价指数已突破1200点,创下历史最高纪录,物价也稳定在3%左右”,“若照此趋势发展,预计人均国民收入今年将达1.6万美元,在参与政府最后一年的2007年将达到1.8万美元区间”。

韩德洙还表示:“将推进被指为我国经济薄弱环节的劳资领域的先进化”,并称“在实现企业透明性与合理治理结构的同时,对工会也将朝着提高组织内部民主性与透明度的方向改善制度”。

韩德洙同时表示:“为强化国际投资领域的竞争力,将推进外国人投资的高度化,同时为促进区域均衡发展,将差别化地提供激励措施”。

他说:“对于投机性外资流入带来的副作用,将通过活跃国内私募基金等政策努力加以弥补,而非直接管制”。

韩德洙此外表示:“为使中小企业发展为具备全球竞争力的中等规模核心企业,将扩大信用保证和政策资金支持”。

(首尔=韩联社)记者 尹根永

阅读韩文原文