2005-10-27

“应消灭以色列”伊朗总统言论风波扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德26日发表的以色列应从地图上消失的言论,以色列及西方各国正激烈抗议。

以色列副总理西蒙·佩雷斯通过致总理阿里埃勒·沙龙的公开信,谴责伊朗总统的言论违背联合国宪章,并主张应将伊朗逐出联合国。

他主张:“应明确要求联合国秘书长和安全理事会将伊朗除名”,“在联合国成员国面前要求大屠杀是不可容忍的事。”

外长西尔万·沙洛姆在与到访以色列的俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫共同举行记者会时也表示,伊朗显然企图开发核武器。

他还说:“伊朗祈愿以色列毁灭并非首次”,“如果这样极端的政权拥有核武器,国际社会将为之恐惧。”

美国也立即对伊朗总统的言论表示反感。

白宫发言人斯科特·麦克莱伦对艾哈迈迪内贾德总统的言论表示“严重关切”,国务院发言人肖恩·麦科马克则表示:“这样的言论再次印证了美国和国际社会对伊朗核武开发的担忧。”

英国、法国、西班牙及加拿大等其他西方国家也强烈抗议伊朗。

法国外长菲利普·杜斯特-布拉齐表示:“如果有关该言论的报道属实,那是不可接受的”,“我强烈抗议。”英国政府也谴责称这是“极其令人不快和令人厌恶的言论”。

西班牙外交部通过评论表示:“西班牙外长米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯以最强烈的措辞拒绝该言论,并决定立即召见伊朗大使要求解释。”

正与伊朗进行核问题谈判的英国、法国及德国等欧盟三国也将召见伊朗大使要求解释。

加拿大外长皮埃尔·佩蒂格鲁对记者表示:“无法容忍这种充满仇恨的言论。”

然而,与以色列外长沙洛姆会面的俄罗斯外长拉夫罗夫表示:“如果伊朗确实企图开发核武器,我们不反对提交联合国安理会”,但同时称“根据俄罗斯掌握的所有情报,尚未找到可以支持伊朗构成威胁这一主张的证据。”

当天,伊朗总统艾哈迈迪内贾德在首都德黑兰举行的名为“没有犹太复国主义者的世界”的集会上发表演讲,面对4000余名学生表示:“犹太复国主义政权的建立是世界压迫者的反伊斯兰举措”,并称以色列应从地图上消失。

他称以色列为“捏造出来的实体”(fabricated entity),并说:“占领地上持续数百年战争的结果正在巴勒斯坦土地上变得明确”,“正如革命领袖阿亚图拉哈梅内伊所说,以色列应从地图上被抹去。”

(耶路撒冷·华盛顿·德黑兰 法新社·美联社=韩联社)

阅读韩文原文