2005-10-26

[2005韩国建筑文化大奖] 超越单纯建筑物 迈向“文化象征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“建筑即文化”这一命题下,于1992年迈出第一步的韩国建筑文化大奖,完整地凝聚了过去14年韩国建筑的历史。

每年通过韩国建筑文化大奖展示的作品,其各自的面貌超越了单一建筑物的意义,已成为展现同时代文化脉络的象征。

韩国建筑文化大奖从第一届起就被视为对韩国建筑史的一次清新冲击。不是普通写字楼或公共办公楼,而是一座工厂(汉森始华工厂)建筑被评为大奖,这成为提升社会对建筑社会功能关注度的契机。

第四届获奖作品浦项制铁中心被视为韩国企业史的新里程碑。正是在这一时期,经济中心从市中心急速转向江南,德黑兰路一带开始崛起为经济圣地。

韩国建筑文化大奖也被评价为对居住品质提升作出了巨大贡献。以第一届本奖获奖作品盆唐示范小区公寓为代表,还有新内地区9区公寓、釜山堂甘住宅公社公寓、住宅公社器兴上葛地区金花村、光明铁山住宅公社公寓等,以获得韩国建筑文化大奖为契机,不仅提升了其他集体住宅的品质,也使社会对其的看法发生了巨大变化。

值得关注的是,自上世纪90年代末以来,随着社会对建筑文化需求的提高,美术馆等非商业建筑的品质大幅提升。以第七届大奖作品蔚山现代艺术馆为起点,教员集团研修院、毅斋美术馆、釜山亚运会主体育场等相继获得大奖,这一变化由此可见一斑。

但国际货币基金组织(IMF)体制之后,企业投资萎缩,办公楼、工厂、研究所等大规模民间建筑不断减少,这被指为遗憾之处。与此同时,2002年世界杯之后政府领域的大规模社会间接资本投资实际上中断,该领域也未能推出像样的作品。

阅读韩文原文