2005-10-26

[2005韩国建筑文化大奖] 分项评审意见Ⅱ

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国际展览中心(KINTEX)

作为东北亚经济与产业新开拓地、具备雄心勃勃国际展览功能的韩国国际展览中心,由五个展厅并排组成,总长度达300米,是韩国国内规模最大的综合展览空间。各类便利设施及服务项目在展厅内反复布置,提高了效率。以玻璃和钢铁为主材,虽呈巨大体块形态,却带来轻快氛围。

SK T-Tower

SK T-Tower展现出让人重新思考城市面貌的能力。越往上厚度越薄、略微折曲的形态在造型层面独具特色,覆盖整栋建筑的玻璃外皮足以吸引目光。步入门厅后四面积极开放,为表现移动通信业务形象而精心考虑的电子显示屏以多种形态得到恰当布置,增添视觉乐趣。

SK Telecom大田办公楼

使用现代材料,为整体上和谐表现技术完美性与人性亲近感而进行的工作,最终诞生了这座建筑。玻璃光滑的表面呈现端庄与精致,露台等处以木材收口的地面则可带来人性化的感觉与触感。低层部简洁的门厅空间处理十分出色。

W首尔华克山庄

考虑自然地形与用地高差的地下层,最大化了自然采光与视野,可见其努力使任何位置都能将自然景观引入室内空间。夜间照明营造出另一种形态的外观,创意突出。新概念的阶梯式大堂休息区、深黑色调的电梯内部、男女共用洗手间、客房大胆的原色对比等,带来相对的生动感。

莫塞谷圣经研究所

整体使用清水混凝土,倍增了其作为端庄俭朴建筑的意义。尤其是虽小却尺度适合人性的礼拜堂,使人能够产生虔敬之感。餐厅与宿舍楼中适当的玻璃窗与空间相融合,与端庄的空间恰好相称。位于杨平幽深的山谷中,场所与建筑形成恰当和谐。

汉森DBEW设计中心

以既有古屋与昌德宫石墙为左右、井然有序的布置,使主入口空间产生如同内部空间般的温馨感。现代设计中心的功能与继承发展传统建筑的设计者与业主的热情十分突出。建筑上层部分逐级后退以顺应周边环境,每层都能感受到不同的视野与氛围。

南阳芦荟Econet中心 年轻建筑师的热情与出乎意料沉静而有密度的成果之间的和谐或对比十分美丽。同时,这也是一件将信任新锐热情而委托设计的南阳芦荟健康企业精神与建筑一同展现出来的作品。砖材的沉静与利落的细部、与相邻公园的亲切衔接、简单而不单一的内部空间,以及令人愉悦的屋顶花园和阶梯式小演出场,印象深刻。

以马内利教会+教育馆

以砖这一主材的质感带来亲近感,同时沉静地坐落于用地之上的教会,通向压倒正面立面构成的上层部大礼拜堂的楼梯极为令人印象深刻。半透明的磨砂玻璃将充盈的光线引入内部空间,夜晚则规划为使半透明的大空间向外散发光亮,提出了新的教会类型。

九美洞别墅

如同接触立体拼图般的新住居设计结晶体。代表三维拼图类型的九美洞别墅,将停车、住居单元与自然彼此区分,完全摆脱了以往集合住宅的框架。每个住居单元结合庭院、平台与停车空间,个别单元复合组合而成的立体组织颇为新颖。作为打破既有框架的住居类型,向未来迈出第一步的意义重大。

紫霞斋

让人感受到对两个住居空间如何彼此和谐共处的思考。两个小空间彼此交错,同时形成各自的独立性与相互的共通性,这本属不易,建筑师却将这两个单元构成得极为绝妙。凭借清水混凝土带来的坦率与质感的朴素,这种功能性连接升华为庭院与建筑之间的对话。

惠露轩

可视为建筑师与业主意见较好取得和谐的建筑。整体上区分为两个体块,这也构成生活的区分。一侧为子女的空间,一侧为主人夫妇的空间,两个空间在具有独立性的同时,中间设置松树、景观与露台等媒介要素,使两个领域同时具有一个整体的意义。

阅读韩文原文