2005-10-26

[2005 韩国建筑文化大奖] 玉溪休息站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玉溪服务区在后侧提供宽阔的开放空间,可眺望东海休憩。设计者以沙、水、卵石对此处进行景观营造,以几何方式表现大海与沙滩。

“风光作休”

开阔的大海、望不到尽头的防波堤上的红色灯塔、划开白色水路横渡蓝海的船只,交织成一片风光,连忧愁似也随之进入休憩。

正如好风景成就好休息这句话,玉溪服务区为因驾车旅行而疲惫的旅人提供了良好的休憩之所。因为它并非只是吃饭与如厕的高速公路服务区,而是被设计成让驾车旅行疲惫的旅人身心皆可休息的场所。

位于东海高速公路的玉溪服务区,追求简洁自然的建筑美感,以最大限度地衬托周边风光。

建筑正面采用清水混凝土,营造自然质感,并利用钛板、铁板等将建筑外观构成无彩色。乍看之下甚至显得朴拙。这反映了建筑师的哲学:堆砌过多装饰的建筑不应自我炫耀,而应成为自然的一部分。

服务区所在之处,东面是大海,南面是望祥海水浴场,北面则有水泥制造厂与防波堤等。设计者将服务区后侧打造为开放空间,使其不遮挡而是能够欣赏这样的自然风景。

穿过服务区建筑走向后侧,便出现以水、沙、卵石、大理石造景的空间。仿佛把海边的沙滩与卵石滩以几何方式解读后搬移而来。其间以黑色花岗岩划分区块,既提升了造景之美,又可充当长椅。

不仅外部,内部也被设计为能最大限度欣赏自然风光的空间。以玻璃墙作通透收边,并尽可能多开窗。二层卫生间可在解忧之时欣赏风光,几乎成为玉溪服务区的必到之处(?)。

阅读韩文原文