2005-10-26

[2005 韩国建筑文化大奖] “须有自建住宅的信念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须有‘这是我的建筑’的主人意识,以及像盖自家房子一样的信念。”

曾担任宝宪大楼现场所长的GS建设部长卢庆焕(46岁,见图)表示,在所有现场他都怀着如同建造自己要住的房子一般的信念投入施工。建造宝宪大楼时也是以同样的心态。

对于宝宪大楼获选韩国建筑文化大赏非居住部门优秀奖的消息,卢部长表示:“建筑业主、设计方与施工方协调配合开展工作,似乎带来了好的结果。”

他评价说,建筑业主的眼光与关注、设计者对业主意图的把握,再加上施工方依照建筑意图所做的努力,三者有机结合,才诞生了宝宪大楼这一作品。1985年入职、至今仍在GS建设工作的卢部长,自2000年起担任现场所长,亲自指挥了首尔大学研究所、檀国大学天安校区第三科学馆、宝宪大楼等工程。

他表示,看着建筑逐渐完成,就如同一件作品完成一般获得成就感,“最重要的是,看到建筑业主在竣工后满意的样子时,最有价值感”。在现场共事的员工也称卢部长“细致而仁厚”,大家在如家人一般的氛围中工作。他常把“从事建筑的人也需要艺术感觉”当作口头禅,因为建筑物本身就等同于一件艺术品。

阅读韩文原文