2005-10-26

[2005韩国建筑文化大奖] 宝轩大楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝轩大厦努力与北村村落的韩屋相协调。透过韩屋围墙和深色材质的外部饰面,可以感受到其试图维持原有秩序的用心。

“与周边的融合”

宝轩大厦将与传统韩屋的协调视为最重要的考量。因为在保留传统面貌的房屋之间兴建现代办公设施,稍有不慎便可能破坏原有村落的整体秩序。

换言之,其重点放在既不损害周边景观、又能与既有设施自然融合的设计与规划上。宝轩大厦通过传统建筑材料以及能感受到人情味的内部空间构成,化解了韩屋与混凝土建筑之间的异质冲突。

仅在形态上模仿韩屋反而可能更加伤害北村村落的情调,因此更加谨慎。通过既满足办公设施功能、又能遵循传统韩屋空间构成原则的平面布局,让使用者能更亲切地使用。宝轩大厦借助韩屋特有的节制而自然质感的传统材料,以及低低环绕建筑周围的瓦墙,与北村村落自然融为一体。

以建筑中心入口形成的开放轴线,自然引导进入建筑者的视线,因上坡地形形成的高差便于进入地下一层。从三层阳台的景观空间和屋顶绿化可以眺望北村村落的景致,可感受到设计者的用心。

从中庭仰望的天空,与在韩屋院子里仰望的景象十分相似。环绕一层整栋建筑的走廊朝地下一层的中庭敞开,借由架空柱形成视线的连续性,令人产生正走在庭园小径上的错觉。倾泻进中庭的阳光与雨声,让使用者觉得中庭并非地下空间,而是在眺望自家院子的乐趣。

一层开放的视野以内外空间的反复使明暗交错,并将各层的服务部分集中于一处,从而确保了办公空间。如此确保的空间带来宽敞建筑中的内部空间感,令使用者产生仿佛在大规模建筑中工作的错觉。三层办公空间的外部与韩屋屋顶的坡度相似,内部则构成为可以带来扩展感的使用方式。

阅读韩文原文