2005-10-26

[2005 韩国建筑文化大奖] “为选石材还走访意大利、西班牙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花费时间和心力的高档住宅取得了好成绩,我感到很有成就感。”

ZAD建设副社长吴龙文(52岁,图)表示:“作为成立仅两年半的新兴建筑公司能获此奖项,非常荣幸”,并如此表达感想。吴副社长说:“因为不是普通住宅而是高档住宅,且建筑师在面与空间处理上非常出色,所以我们爽快接单施工”,“为挑选石材还专程走访了意大利、西班牙的石材工厂;既要体现业主意图,又要在既定预算内施工,因此费了很多心思。”

他说:“如果是用地更宽的郊外,施工会更顺利,但项目位于市中心,相较房屋庭院也很狭小,施工颇为棘手”,“工程学层面没有问题,但想到是否100%体现了设计者的审美意图,仍有遗憾之处。”

吴副社长强调:“该作品在空间处理上非常出色,使老年人能在市中心拥有庭院、安逸生活”,“作为新兴公司的ZAD建设今后也会追求量的扩张,但绝不会放弃对追求品质的室内设计的执着。”

ZAD建设是中央设计的子公司,成立于2002年,在首尔建成了教大站In&In办公楼、江南站In&In公寓式办公楼等。

阅读韩文原文