2005-10-26

韩副总理“农业市场开放是不可避免的现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩德洙副总理兼财政经济部长官26日表示:“在全球化的世界经济体制下,农业开放是不可避免的现实”,“为了战胜农业开放的浪潮,我国农业必须培育竞争力”。

当天,韩副总理在与忠北阴城郡良德1里缔结“爱农村结对”时表示:“由于去年初达成的韩智自由贸易协定(FTA)以及目前正在进行的多哈发展议程(DDA)谈判等,农业市场的开放今后预计将进一步扩大”。

韩副总理特别强调:“为了生产出在价格、质量方面能与外国农产品竞争的国产农产品,必须实现经营的规模化、组织化”,“还应持续推进学习新知识和技术等结构调整努力”。

随后他表示:“为减轻农业、农村的困难,政府制定了在10年间投资和融资119万亿韩元的农业、农村综合对策”,“同时也在推进扩充农村福利基础、改善教育条件、地区开发和增加农外收入”。此外,韩副总理还说明:“为了推动大米谈判批准案在国会获得处理,已与农民团体协商,并制定了大米产业相关的追加对策”。

阅读韩文原文