2005-10-26

삼성토탈投资5500亿设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈将投入5500亿韩元在忠南大山石油化学园区进行大规模设备投资。삼성토탈计划通过本次投资扩建乙烯设备等,并新建聚丙烯工厂。

삼성토탈26日表示,将按照“选择与集中”战略,扩建主要设备石脑油裂解装置(NCC)乙烯20万吨、丙烯23万吨、苯乙烯单体(SM)20万吨,并新建30万吨规模的聚丙烯(PP)工厂。投资完成后,삼성토탈自2007年起将具备乙烯83万吨、丙烯55万吨、苯乙烯单体87万吨、聚丙烯57万吨的生产能力。

石脑油裂解装置将引入把低附加值副产品转化为高附加值产品的工艺;苯乙烯单体方面将采用把两座工厂整合为一座的新技术,以实现质量提升和生产率提高。同时,在新建的聚丙烯工厂将构建下一代新技术的最新设备,大幅提升产品质量。

삼성토탈相关人士就此次投资决定解释称:“这是为了迅速应对亚洲石化市场急速扩张带来的变化,通过园区合理化提升成本竞争力,并通过应用下一代新技术提高产品质量竞争力。”

另一方面,삼성토탈是삼성종합화학于2003年从法国道达尔集团引进约1万亿韩元(8亿美元)外资、以50比50持股结构新成立的合资公司。此后삼성토탈投资500亿韩元扩建对二甲苯(PX)10万吨,于今年7月竣工,此次再度启动大规模投资。

阅读韩文原文