2005-10-26

美国大幅修订移民法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国为合理解决非法滞留者问题,将大幅修订移民法。参议院推动的这一法案旨在为非法滞留者提供合法工作的机制,预计约1200万名非法滞留者将从中受益。

共和党参议院党鞭比尔·弗里斯特25日(当地时间)表示:“在与提交相关法案的议员协商后,决定明年1月国会会期一开始就着手修订移民法”,“目前已完成90%的意见协调”。

目前讨论的方案主要有两种。首先,共和党参议员约翰·麦凯恩与民主党参议员爱德华·肯尼迪支持的法案规定,非法滞留者经过一定程序后最长可在美国工作6年,之后可返回本国或申请永久居留权(绿卡)。

这与乔治·W·布什政府近期提出的法案类似。政府近期提议,先给非法滞留者3年工作签证,之后可再延长3年,此后仍希望在美国工作的人必须在本国停留1年。

阅读韩文原文