2005-10-26

[社论] 期待劳资共赢的工资峰值制推广

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府向国会提交以发放工资峰值制补偿津贴为核心的雇佣保险法修正案,在老龄化时代,工资峰值制时代将正式到来。

该制度由政府向劳动者补偿被削减工资的最高50%,有望与12月1日起实施的退休年金制度一同成为支撑老龄化时代的杠杆。今后要使该制度像发达国家那样得以活跃,职场人的观念转变和劳资协议不可或缺。

该制度对劳资双方都是“双赢”制度。劳动者从达到某一年龄起工资被冻结或削减,但作为代价可以摆脱提前退休或结构调整等不安。企业则可节省支付给高龄劳动者的工资等成本,并继续利用其经验和熟练技术。目前信用保证基金、韩国水资源公社、Taihan Cable & Solution等20多家企业已引入并运行该制度。

对实施该制度的企业进行分类,属于保障退休年龄型与延长雇佣型两者折中的类型。选择哪种类型取决于劳资协议,但仅靠保障退休年龄型难以期待该制度落地。在老龄化时代,若没有退休年龄及雇佣延长作支撑,就有可能被单纯视为削减工资。劳动团体已批评称,连盈利企业也引入,不过是削减工资的手段。

尽管优点众多,该制度此前引入进展缓慢,很大原因在于适用范围过度扩大以及担心被滥用于退职金结算而导致工会反对。要实现早日落地,除了消除这些不安,还须解决该制度的适用年龄标准、补偿金额规模、退休年龄及雇佣延长等问题。

政府拟最高补偿50万韩元的方案可谓适当,但在“四五退”的退休时代,从54岁起适用显得偏晚。若对此加以调整,并就退休年龄及雇佣延长提出更为积极的方案以扩大劳动者的理解,该制度将不仅有助于高龄劳动者的就业稳定,也会大大有助于抑制政府社会保障费用的增加。

阅读韩文原文