2005-10-26 | 이광빈

贝尔贝克教练“南一啊!照顾好身体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“南一啊!小心伤病,注意身体管理。”

韩国足球国家队首席教练皮姆·维尔贝克26日出现在举行2005韩亚银行FA杯全国足球锦标赛32强战的坡州NFC(国家队训练中心),向金南一(水原三星集团)如此叮嘱。

维尔贝克教练在金南一为迎战中央大学随队抵达坡州NFC后,与其短暂交谈。

当天,维尔贝克教练与洪明甫教练一同来到坡州NFC,为的是在大学球员中寻找隐藏的珍珠。

维尔贝克教练对金南一表现出关注,源于2002年韩日世界杯的缘分以及目前国家队的状况。

当时维尔贝克教练担任韩国国家队教练,金南一作为中路防守型中场发挥了满分表现。

尤其是目前国家队的防守型中场位置仍无人被确定,对维尔贝克教练而言,迫切希望这位老将中场回归也在情理之中。

今年4月在与全北的比赛中右脚小趾跖骨骨折的金南一,在德国接受手术后经过康复训练,24日在与FC首尔的比赛中于下半场替补出场,时隔6个月为复活打响前哨战。

在与FC首尔的比赛中,金南一奔跑了20多分钟,但身体尚未完全恢复,目前仍在谨慎调整。

与此同时,维尔贝克教练还仔细观察了仁川联队与亚洲大学、城南一和与中央大学的比赛。

每当大学球队球员进球或展现精彩表现时,维尔贝克教练便与洪明甫教练短暂交谈,表现出浓厚兴趣。

另一方面,因轮空晋级16强的全南天龙队教练黄善洪也来到赛场,与洪明甫教练进行了交谈。

(首尔=联合新闻)记者 李光彬

阅读韩文原文