2005-10-26

希拉里“韩美关系处于‘历史性遗忘状态’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约州联邦参议员希拉里·克林顿25日就韩美关系发出了批评之声。

地点是参议院军事委员会会议厅,当天在此举行乔治·布什总统提名的驻韩美军司令人选伯韦尔·贝尔的任命听证会。

正崛起为美国民主党下届总统人选的克林顿参议员,当天以清晰的声音就朝核、遏止朝鲜导弹开发及出售问题、韩美同盟等主要议题,与贝尔司令人选展开了一问一答。

她特别提高声调表示:“韩国之所以取得如今耀眼的经济发展,美国发挥了很大作用,但如今两国关系的认知匮乏,甚至可以说处于‘历史遗忘状态’。”

她接着主张:“出现这种关系变化,是因为人们没有正确认识到,为使韩国民众实现经济发展、享有自由,美国在过去数十年间所付出努力的重要性。”

希拉里议员再次指出:“韩国民众与美国的关系正面临极为重大的时期”,“我认为(两国关系)正陷入认知不足和某种历史遗忘状态。”

但她补充说:“两国国民应认识到韩美关系何等重要。”

(华盛顿=联合新闻)赵福来 特派员

阅读韩文原文