2005-10-26

[2005韩国建筑文化大奖] 塔宫Ⅲ“闭路管道冷却系统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

塔宫Ⅲ并未采用整洁规整的造景,而是营造出树木与草丛仿佛自生了约20年的自然庭园。令人联想到茂密森林的景观环绕着塔宫Ⅲ的周边。 入口处设置了雨篷,以便乘车上下车时避雨。采用透明玻璃制作,不会给人压抑感。 塔宫Ⅲ的大堂达到特级酒店水准,供居民在此休息。安装在平静喷泉中的发光二极管(LED)照明将弧形台阶映照得五彩斑斓,富于变化感。

塔宫Ⅲ之所以能以接近普通公寓两倍的速度完工,很大程度上得益于国内首次引入的“闭路管冷系统(Pipe Cooling System)”。

高263米、共69层的塔宫Ⅲ,整栋建筑荷载高达23万吨。要承受这一荷载,意味着混凝土基础的“筏板基础”厚度须达到350厘米。

问题在于,如此厚度的混凝土内部会产生高达93℃的水化热。而混凝土外部温度仅为30~40℃,温差必然导致开裂。为保护混凝土正常凝固的养护过程就需耗费50多天,也成为缩短工期的一大障碍。

为解决这一问题,施工方决定采用此前仅在部分土木工程现场使用过的管冷系统。即在混凝土块内部埋入流通冷却水的管道以散热。

然而在塔宫Ⅲ这样的城市密集区域,仅供应所需的冷却水本身就并不容易。若要为一般管冷系统供水,需20多辆水车连续6天24小时作业,而排放冷却过程中升温至50℃的水也是个难题。

一举解决这些问题的妙计正是“闭路”方式。在筏板基础内铺设总长10公里的不锈钢波纹管,利用2台冷却塔循环每分钟18升的冷却水。由此,养护期大幅缩短至10天,还避免了排水造成的环境污染。

阅读韩文原文