2005-10-26

[2005韩国建筑文化大奖] One Market & Four Trees

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One Market &amp; Four Trees<br>设计者=朴恩美·边娜香

[2005 韩国建筑文化大奖] One Market & Four Trees 提供新空间,为传统市场注入活力

One Market & Four Trees 设计者=朴恩美·边娜香(忠北大学建筑系四年级)李善才(忠北大学建筑系三年级)

旧时的传统市场并非单纯买卖物品之地,而是承担人与人之间的社区交流、信息与文化的汇集地以及人与文化融合的角色。历经工业化与城市化,传统市场逐渐失去旧貌,能够引发社区交流的活动与场所日益减少,只做买卖的商铺填补了那些位置。

位于清州市石桥洞的现今六岔路传统市场,宛如枝叶密得连阳光都无法透入的树木,又像失去舒张功能的心脏运动。树木靠阳光进行光合作用而生存,人类通过心脏的收缩与舒张把营养输送给细胞。阳光通过树叶之间的空间到达整棵树,心脏舒张的状态则通过提供容纳营养的空间,使身体焕发活力。

在六岔路传统市场内提供空间,为传统市场注入活力,正是本作品的要旨。空间划分为完全封闭、趋于封闭、趋于开放、完全开放四个阶段。通过这样的阶段设定,市场将逐阶段发生变化。随着空间阶段的变化,市场内引入多种项目,传统市场将呈现全新面貌。

录入时间:2005/10/26 14:56

阅读韩文原文