2005-10-26

性交易从业者“围打”咨询员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

性交易从业者“围打”咨询员

发生了前往开展自立更生咨询的性交易受害者咨询女性团体成员被性交易从业女性围打的事件。

据26日江原道春川警察署透露,自立支持共同体所属女性团体成员等10余人于25日晚9时45分左右,在春川市近花洞附近的性交易集结地、俗称“兰草”的地方,面向性交易女性开展支援及自立更生咨询。

然而,自立更生咨询刚开始,兰草村40余名性交易女性便称“不需要咨询”,集体殴打女性团体成员,发生了一场争执。

在此过程中,咨询员李某(49岁,女)等2人受伤,被送往附近医院接受治疗。

当时与女性团体一同开展自立更生咨询的李某(公务员)表示:“在进行自立更生咨询时,性交易女性突然成群而来,殴打女性团体成员,瞬间一片混乱。”

自立支持共同体成员K某(50岁,女)表示:“性交易受害女性的愤怒并非针对咨询员等特定个人,而是对这个世界的愤怒。”

他接着说:“希望大家认识到,性交易特别法归根结底是为了帮助性交易女性。”并补充道:“我们将持续努力,推动性交易女性自立及集结地关闭。”

相反,兰草村集结地一位相关人士称:“当时女性团体咨询员一边递送礼物一边劝导做自立更生咨询,似乎伤了她们的自尊心。”并表示:“尤其是每月仅40万韩元左右的支援金,以及不切实际、无法真正贴近她们的自立更生咨询,让她们感到幻灭,请理解这是她们宁愿被放任不管的一种挣扎。”

警方表示,调查结果显示,女性团体成员等人在春川地区设立性交易受害女性现场咨询所之前,作为现场实习的一环,正在向性交易女性分发自立更生相关宣传册并进行自立、自活咨询。

警方正针对参与殴打的集结地女性等调查准确的事发经过,但据悉被殴打的女性团体成员并不希望处罚这些性交易女性。

(春川=联合新闻) 李在贤、李相学 记者

录入时间:2005/10/26 09:32

阅读韩文原文