2005-10-26

癌症患者迁往深山可否获免税优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

癌症患者为接受民间疗法治疗而进入地方山中,在此过程中为筹措治疗费和新住处,卖掉了持有2年的首尔住宅,这种情况能否享受一户一住宅免税优惠?据国税审判院26日消息,此类情形是否应认定免税优惠并不明确。

审判院解释称,如果不通过具体案例准确掌握其真实性等情况,很难轻易得出结论。

最近审判院对一名并非癌症、而是患高血压者为疗养而迁往地方的案例,未认定免税优惠。

这是审判院首次就疾病相关免税优惠作出裁决。

A某去年被诊断为高血压,为疗养而搬到安静、空气好的地方。原因是首尔住宅周边有地铁经过,还有南部循环路,既嘈杂又废气多。

A某在此过程中卖掉了首尔的房子,但没有缴纳转让所得税。虽未满足持有3年、居住2年的条件,但他听说因疾病治疗而搬迁的情况可享受一户一住宅免税优惠。

现行所得税法施行规则规定,需要1年以上治疗或疗养的情况下,无论是否满足持有、居住期间条件,均可享受一户一住宅免税优惠。

但韩国国税厅表示“高血压与迁往地方之间缺乏因果关系”,并征收了转让税,A某称“冤枉”,向国税审判院提出了审判请求。

结果审判院支持了韩国国税厅。

国税审判院在裁决书中表示:“必须存在在原居住环境中无法治疗或疗养疾病、只有在新居住环境才能治疗、疗养的特别情形,但在A某身上未发现此类特别情形。”

审判院相关人士表示:“这是首例与疾病相关的免税问题审判请求,因此颇费思量”,“但大多数成年人都或多或少患有糖尿病、高血压、心脏病等成人病,若轻易给予免税优惠,将造成转让税的巨大混乱,故决定驳回”。

按照这一裁决书,因疾病迁居要获得转让税免税优惠并不容易。

因为癌症患者前往江原道山中疗养,并没有依据证明只有在那里疗养病情才会好转。更何况相当多西医认为,以民间疗法治愈病情几乎不可能。

但若仅凭病名决定是否给予免税优惠,也存在问题。

高血压往往被认为是相对较轻的疾病,但导致脑出血、心脏麻痹等致命后果的情况并不少。因此,也很难以是癌症就给优惠、是糖尿病就不给优惠的方式加以区分。

也有意见认为,只要认定确实纯粹以疾病治疗或疗养为目的而搬迁,就应给予免税优惠。但判断其纯粹性和真实性也不容易,因为人心非常复杂。

由此看来,围绕疾病相关转让税免税问题将出现不少争议。审判院相关人士表示:“最终只能依据个案的具体情形作出判断”,“无法一概而论地说这种情况可以、那种情况不行”。

(首尔=联合新闻)尹根英 记者

阅读韩文原文