2005-10-25

伊朗继续搁置韩国产品进口批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,尽管韩国政府持续提出要求,伊朗仍未批准韩国产产品的进口。

特别是外交通商部第二次官李揆亨访问伊朗要求尽快改善这一状况,但进口批准仍未落实,甚至有人提出可能发展为贸易摩擦。

外交通商部有关人士25日表示,“据我驻伊朗大使馆报告,伊朗当局包括重新受理17至18日被拒收的4件在内,19日以后共受理了26件进口许可单(PI),但至今一件也未予批准”。

该人士转述,当李次官指出这一事实时,伊朗外交部副部长迈赫迪·萨法里回答称,“采取了那种措施并非事实”。据悉,萨法里副部长还表示,“不知道禁止进口韩国商品的说法从何而来”,“将与相关部门协商”。

对此,李次官要求采取措施使进口批准得以迅速办理,并计划近期会见伊朗外交部长,再次促请尽快解决这一问题。

伊朗政府的这种态度实际上是对韩国产品的进口批准限制措施,有观察认为,这是否带有对韩国近来在国际原子能机构(IAEA)伊朗核问题决议案上投赞成票的报复性质。伊朗政府过去也曾对在IAEA伊朗核决议案上投赞成票的加拿大、澳大利亚、英国等采取过类似措施。

外交部有关人士说明,萨法里副部长向李次官阐述了伊朗方面在和平利用核能权利等方面的立场,李次官则表明原则立场,即期待通过伊朗与欧盟三国恢复对话,使伊朗核问题得到和平、尽快的解决。

阅读韩文原文