2005-10-25

2、3名法院院长级递交辞呈…资深法官料接连离职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在破格的大法官提名之后,首尔中央地方法院院长边东杰等2~3名法院院长首次提交辞呈。这是19日大法官提名以来法院院长级人士首次辞职。随着法院院长级中资历最长的边院长等人辞职,预计资深法官将接连辞职。

韩国大法院公报官李正锡25日表示:"包括边院长在内,有2~3名资深院长级法官提交了辞呈。"李公报官称:"由于辞呈尚未正式受理,无法确认是谁提交了辞呈",暗示大法院方面正在劝阻其辞意。

司法考试第13届的边院长曾在大法官人事中被视为有力候选人,但未能入选,加之获提名候选人的届次大幅降低,据传因此决定辞职。边院长历任首尔地方法院破产部首席部长法官、首尔高等法院部长法官、蔚山地方法院院长等职,自今年2月起担任首尔中央地方法院院长。

19日被提名为新任大法官的法院行政处次长金黄植(司法考试14届)、司法研修院研究法官金知衡(司法考试21届)、律师朴时焕(司法考试21届)届次均低于边院长。

阅读韩文原文