2005-10-25

“十年内成为世界五大机械强国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“10年内跃升为世界五大机械产业国家!”

以“机械强国大韩民国”为口号,国内首个机械类综合展会将开幕。

韩国机械产业振兴会25日表示,由产业资源部主办,与韩国工具工业协同组合、韩国金属工业协同组合、韩国展览等4家机构共同承办的“2005韩国机械产业大展”将于26日至30日在一山韩国国际展览中心(KINTEX)举行。

本次展会是将原先分散举办的三个展会——▦韩国机械展、▦首尔国际工具展、▦金属产业大展合并为一的国内首个机械类综合展会。

机械产业振兴会表示,本次展会涵盖自动化设备、金属加工机械、焊接设备等所有机械类产品,来自韩国、德国、美国、日本、英国等28个国家的996家企业参展。同时预计将有10万名以上国内外观众到场,实现12亿美元规模的洽谈业绩和2亿美元的签约业绩。

本次展会特别以“大企业与中小企业共生”为宗旨,设立了大企业与中小企业优秀合作馆。该合作馆将举办多彩的企业说明会,通过产品演示、采购促进、技术共享等方式,让大企业与中小企业探寻合作与共生之路。

振兴会还为通过本次活动增加出口洽谈签约,与KOTRA共同举办“海外买家邀请及出口洽谈会”等,并就韩日自由贸易协定(FTA)签署等举办“产学研联合研讨会”。

本次机械产业大展最大的看点是为提高国民对机器人技术的关注、促进产业化而举办的“机器人奥林匹克2005活动”。该活动将有10个国家320余支队伍展出机器人产品,并提供包括清扫机器人、生命救援机器人、机器人足球赛等多彩看点。

机械产业振兴会会长尹永锡表示:“为顺应汉诺威工业博览会等世界知名展会国际化、大型化的趋势,并在到2015年将我国培育为世界五大机械产业强国的目标下,将原有三个展会予以整合”,“预计由此可实现降低展会成本、扩大买家招揽、提升宣传效果等巨大的协同效应。”

另外,本次展会期间,新盛ENG会长李完根将因开发“LCD堆垛机”而获颁金塔产业勋章。此外,▦一进A-Tech社长田英道获银塔产业勋章,▦丰光机械社长张益淳获铜塔产业勋章,▦Hanwha Aerospace常务郑龙洙获铁塔产业勋章,共对9家企业33名机械产业相关人士进行表彰。

阅读韩文原文