2005-10-25

[新任美联储主席提名伯南克] 伯南克是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席提名人本·伯南克与前任艾伦·格林斯潘所走过的道路和风格完全不同。

如果说格林斯潘以强有力的领导力扮演了“市场指挥者”的角色,那么伯南克则以“忠于原则”的理论家而闻名。

如果说格林斯潘是在纽约华尔街的激烈生活中亲身掌握了实体经济,那么伯南克则是在Sangatop打下理论基础。伯南克1953年出生于佐治亚州奥古斯塔,毕业于哈佛大学,79年在麻省理工学院(MIT)获得经济学博士学位,在2002年就任FRB理事之前,曾在剑桥、斯坦福、普林斯顿大学等讲授宏观经济政策与金融政策。

说话风格也形成对比。格林斯潘喜好含糊表述,常令市场困惑,而伯南克则以平实语言、使对方易于理解的方式表达。但也有人指出,他时而口吃,因此不愿上电视。

在利率政策上,他一直指出,设定一定的通胀目标值、使市场能够明确了解政策制定者的想法并推行慎重政策十分重要。此外,他最近还曾警告美国经济回归通货紧缩的可能性。

然而有人指出,他政治色彩极淡,以至于就连最亲近的朋友在他4月出任白宫经济政策顾问委员会主席之前都不知道他有何种政治倾向。因此也有分析认为,他在预算政策等部分政策上可能采取与白宫不同的立场。

阅读韩文原文