2005-10-25

高层官员财产形成过程也将公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将高级公职人员登记财产时说明“形成过程”列为义务的《公职人员伦理法》修正案,将作为开放国民党的党论推进。

此举源于下月起实施股票空白信托制之际,有批评指出《公职人员伦理法》缺少财产形成过程及明细说明等核心内容,未达预期。但也有主张认为公开个人财产形成过程侵犯财产权,预计立法过程中会出现违宪争议。

开放国民党25日经院内代表、政策委议长等协商,由议员金汉吉代表提出,将该修正案提交国会。

法案内容规定,部长级以上高级公职人员以及总统、国会议员、地方自治团体首长选举候选人,须公开自最初收入来源至今的全部财产形成过程。拒绝说明或虚假提交者可判处一年以下有期徒刑。此外,还允许任何人查阅此类资料,以追求公开效果。现行《公职人员伦理法》仅要求公开财产目录和金额,完全无法得知高级公职人员以何种方式积累财产。

目前国会已提交了大国家党议员李仁基今年3月提出的法案,内容是公开财产登记义务人最近10年的财产形成过程。

公开公职人员财产形成过程也是总统卢武铉的大选承诺,在第15、16届国会中亦曾推进立法,但屡次遭反对而未果。

若《公职人员伦理法》如此修改,涉嫌以非法或变通方式积累财富的人,参选高级公职或获任命的可能性将大幅降低。

但如果曾与高级公职人员进行房地产交易等,普通人的财产交易明细也势必随之公开,因此对与高级公职人员财产形成无关的普通市民的财产权、平等权侵害争议将难以避免。

阅读韩文原文