2005-10-25

全球最大钢铁企业米塔尔“扩张体量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大钢铁企业米塔尔钢铁正积极展开“扩大规模”的攻势。随着与全球第二大钢铁企业阿赛洛等的竞争加剧,其战略是通过获取更多产能来确保稳固的市场优势。不过,为扩大规模而支付过高收购价等竞争过热也引发了担忧的声音。

米塔尔钢铁24日(当地时间)决定以48亿美元收购乌克兰钢铁企业克里沃罗格钢铁93.2%的持股。此次收购竞标还有阿赛洛与乌克兰国营钢铁企业LLC斯玛特集团等参与,但提出最高收购价的米塔尔钢铁最终在持股收购竞争中获胜。48亿美元的收购价是东欧国营企业民营化史上规模最大的一笔,相当于乌克兰国内生产总值(GDP)的6.8%。

克里沃罗格钢铁年产钢铁700万吨,占乌克兰钢铁产量的20%。米塔尔钢铁通过此次收购,可将整体钢铁产量提高约10%。米塔尔钢铁去年生产了5900万吨钢铁。米塔尔钢铁董事长拉克希米·米塔尔解释称:“此次收购的意义在于能够以较低成本进行大规模钢铁生产。”

然而,米塔尔为收购克里沃罗格钢铁支付的价格过高,担忧钢铁企业竞争过热的声音也在增多。米塔尔此次收购价接近克里沃罗格钢铁市值的两倍。

瑞银的安德鲁·斯诺登表示:“市场担忧此次收购价过高”,“米塔尔面临向市场说明价格合理性的课题。”他警告称:“钢铁企业的竞争出现过热迹象”,“若钢铁需求下滑,它们可能迅速萎缩。”

阅读韩文原文