2005-10-25

网络商城“争抢外国顾客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后外国人也能便捷地使用网上购物商城,并享受多种优惠。

这是因为网上购物商城业界为将估计约70万名的在韩居住外国人吸引为常客,正竞相简化正式会员加入手续,并提供各种优惠。可以说,这些业界正在积极争取外国人客户。

据业界25日消息,近期信息通信部与韩国法务部联合完成了将外国人登录号码数据库化的“外国人实名系统”建设,可实时进行外国人实名认证,简化会员加入手续的动向由此扩散。

利用外国人实名系统最先简化加入手续的是GS eShop。该公司从上月起面向在韩居住外国人推出“外国人会员加入服务”。

只需输入外国人登录号码代替居民登录号码,经认证程序即可成为正式会员,并可同等享受正式会员的各种优惠。

Interpark从韩国信用信息获取外国人身份信息,提供只输入外国人登录号码即可立即成为正式会员的服务,并正在研究引入实名认证系统。

拍卖网(Auction)目前正在开发联动系统,最快将于年内实施实名认证服务;G市场也正在研究技术环节,以便从明年起引入实名认证系统。

今年初曾研究引入外国人实名认证、但因技术问题而搁置的CJ mall,也为简化手续正重新研究引入实名认证服务,计划明年前后开始服务。

此前除Interpark等极少数网上购物商城外,外国人若要加入网上购物商城正式会员,必须通过电话或电子邮件表明加入意愿,并在韩国法务部出入境管理事务所领取外国人登录证后提交给相关企业,手续十分繁琐。

还有许多网站外国人根本无法加入正式会员。加之完成复杂手续通常需要5至10天,因此大多数外国人只能以非会员身份使用网上购物商城。

但非会员无法享受折扣券、参与赠品活动、积累里程等优惠,使用韩国网上购物商城的外国人怨言颇多。

GS eShop常务金基浩表示:“随着在韩居住的外国人增加,外国人加入正式会员的要求日益提高”,“引入实时外国人实名认证系统,将提升大韩民国IT强国地位,并成为开拓新的缝隙市场的契机。”

阅读韩文原文