2005-10-25

[2005 Seoul Economic Daily 广告大奖] LG N-Sys

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张钟华 战略企划负责人

对于荣获Seoul Economic Daily广告大奖《大众科学》类别优秀奖,谨向各位评审委员及《大众科学》的相关人士表示深深的感谢。

LG N-Sys株式会社自1977年起进入信息技术产业,拥有29年历史,是韩国IT业务的领军企业之一。

特别是以服务器系统、金融系统业务为基础,致力于向客户提供安全软件(SW)与硬件解决方案、集成系统等构成电子商务基础的最佳解决方案与系统。

因此,LG N-Sys将企业活动的意义定位于:为企业通过IT实现更迅速的决策、提升经营效率,从而强化全球竞争力奠定基础。

在这一目标下,为创造客户价值,公司提供从产品销售前考虑客户业务环境的咨询,到销售后的后续管理的一体化服务。并将其细分为咨询服务、营销服务、客户支持服务、教育服务四大领域展开业务。

因此,LG N-Sys此次广告的策划意图,是通过将企业愿景及客户价值比喻为“甲虫”这一动物的特性,从而有效传达消费者可能感到较为艰深的IT企业的角色。

借助能够轻松举起自身体重850倍重物的甲虫,意在表达LG N-Sys是能够为企业找到最大化发挥企业力量的最佳IT解决方案的可靠IT伙伴。

此外,“IT is LG N-Sys”这一广告文案,通过意指信息技术的“IT”与英语代词“it”,使用了指向“IT= it”的双重含义的文案,意在传达客户在为IT而苦恼时能够找到的答案——“它(it)就是LG N-Sys”。

LG N-Sys今后将更加踏实地延续一直坚持的努力,竭尽全力回报期待更新、更多样产品与服务的客户的支持。

谨向一直以来给予LG N-Sys诸多厚爱的客户及读者致以真诚的谢意。

阅读韩文原文