2005-10-25

[2005 Seoul Economic Daily 广告大奖] 韩国日产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙昌圭常务

首先,感谢各位相关人士在英菲尼迪品牌引入韩国的第一年授予这份荣誉。

在竞争日益激烈的进口车市场,为使新的英菲尼迪品牌成功上市,最优先要实现的是向韩国日产的潜在客户准确传达品牌价值。因为我们相信,只有宣传品牌价值、提升知名度,才能把韩国日产准确地传达给韩国消费者。事实上,目前仅存在于美国市场的英菲尼迪品牌在韩国的知名度,除了少数在美国生活过的人之外几乎为零。

为了应对这种低知名度,并将英菲尼迪品牌所追求的品牌价值——充满动感的活力深入传达给客户,在上市宣传活动中把M车型作为代表车型推出。

最终,通过向客户传达感性的信息,激发了客户的好奇心,并营造出能与客户一同呼吸英菲尼迪品牌的共鸣。这是以与既有进口车信息完全不同的方式传递信息,努力传达英菲尼迪品牌核心价值并提升知名度的结果。

英菲尼迪品牌上市中最重要的一点是感性与功能。

比起千篇一律地宣传功能优越性和技术卓越性,更迫切需要另一种方法。

最终,英菲尼迪以感性沟通向潜在客户集中传达品牌核心价值“动感活力”,从而重新定位为不是搭载尖端功能的汽车,而是能让我感受到自身价值、感受到自我化身的汽车。

目前韩国日产在上市后第三个月的9月销量超过100辆,呈现陡升势头。随着新经销商的设立,预计销量将进一步增长。今后不仅在销量上,也将努力作为顶级豪华品牌更加贴近客户。

阅读韩文原文