2005-10-25

[2005 Seoul Economic Daily 广告大奖] 首尔牛奶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高浩锡 广告宣传室长

自西式饮食生活引入以来,作为健康食品代表的牛奶如今已成为我们不可缺少的食品。

从将刚挤出的牛奶装入玻璃瓶配送起步的牛奶,进入大量生产时代后,如何把新鲜牛奶的原味安全地送达消费者,成为最大的关键。

首尔牛奶为向消费者提供更好的牛奶而不断努力,其结果是在今年,在把原奶品质提升至1级之后仅10年,再次实现了仅用1级中最优的1A级原奶制作白牛奶的壮举。1A级原奶是在农林部与奶业振兴会制定的原奶卫生等级中获得最高等级的原奶。

首尔牛奶在过去68年间积累消费者信赖、坚守韩国代表牛奶品牌地位,也正是以对最高品质原奶的不懈努力为支撑的结果。

据此,首尔牛奶也决定将消费者沟通方向着力于提高消费者对这一品质提升的认知度。通过产品包装更新,将品质升级为1A级原奶一事可视化;广告活动同样着重于通过告知首尔牛奶的原奶品质,表达首尔牛奶努力向消费者提供更好产品的意志。

此外,为表达对品质的自信以及提升消费者认知度的意志,首尔牛奶向消费者提出了略具攻势的信息:“如果只精选1级原奶中品质最优的1A级原奶来使用,那牛奶究竟会怎样呢?”这也是因为在此前的广告活动中,自然地展现家人之间相爱的情景,将牛奶呈现为在日常生活中共同呼吸、化解矛盾的媒介,成功获得消费者深切共鸣,因而更具说服力的信息。

如果说始终努力制造好产品并送达消费者、把好产品充分告知消费者是企业的职责,那么始终选择好产品与好广告,应该就是消费者与媒体的职责。

借Seoul Economic Daily广告大奖获奖之机,向消费者与各相关人士致以诚挚感谢。

阅读韩文原文