2005-10-25

[2005 Seoul Economic Daily 广告大奖] 太平洋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2005 Seoul Economic Daily 广告大奖] 太平洋 “解决女性肌肤烦恼”的信息

许在荣 营销传播组部长

首先,对获得如此大奖深感荣幸,并致以感谢。

太平洋的“IOPE”一直以解决韩国女性各目标群体肌肤烦恼的高功能性化妆品,受到消费者的喜爱。

特别是本次获得广告大奖的“魔法效应”,以同时解决20多岁后半至30多岁初期女性最大肌肤烦恼——细纹与暗沉的双重功能性概念,在客户中人气颇高。

太平洋在广告中也考虑到韩国女性三人中有两人同时苦恼于细纹与暗沉的现实,努力传递自家产品可同时解决这两个烦恼的简洁而明确的概念。

今年初推出的“IOPE魔法效应”最大的特点是,它是同时解决细纹与暗沉的双重功能性化妆品。作为历经长期充分准备后推出的产品,太平洋对其抱有很大期待。因此在广告方面也比以往任何时候都更为细致地进行了准备。

首先,太平洋为更细致地了解消费者而开始对其进行调查。由此太平洋发现,女性进入30多岁后肌肤烦恼逐渐显现,最为刺眼的便是细纹与暗沉的肌肤。各类消费者调查结果显示,韩国女性对肌肤最大的烦恼正是细纹与暗沉,尤其是30多岁女性中有66%同时为这两点烦恼。

基于这一事实,本次广告以“解决韩国30多岁女性中66%的肌肤烦恼”为概念展开广告活动。

今后IOPE承诺将持续推出不仅带来使用产品变美的愉悦,更兼顾消费者肌肤健康的产品。同时,也希望与关爱IOPE的客户以及为客户满意不断努力的众多同事一起分享获奖的喜悦。

输入时间:2005/10/25 15:26

阅读韩文原文