李仁永 宣传组常务
近来翻看报纸,经济萎缩、高油价时代、失业问题等等,坏消息比好消息更多,这就是现实。
尽管如此,我们之所以没有失去希望,我想是因为我们的企业、我们的科学家、我们的文化艺术人士正在世界各地展现我们的力量。我们拥有开发出被称为第二次造纸革命的纳米半导体的企业,拥有在全世界无人成功的克隆狗上取得成功的科学家,拥有创造出风靡日本及东南亚的韩流的文化艺术人士。
Samsung Electronics希望通过此次活动表达:我们民族拥有比世界上任何民族都伟大的潜力。我们民族的潜力成为我们迄今所取得成功的基础,正成为我们当下所实现成功的养分,也将成为我们未来所要取得成功的基础——我们希望与国民共同分享这一事实。因为我们相信,当我们相信自身的潜力、不断提升自豪感时,我们的未来将以希望的姿态到来。
因此,此次活动的构成方式,是展现我们民族独有的文化以及其中蕴藏的民族潜力。讲述筷子文化中蕴含的细腻、韩文中隐藏的创造性、以韩服为代表的设计感,并讲述这些潜力正是造就IT韩国、设计韩国的力量。
Samsung Electronics长期以来以“又一个家人”为口号制作企业广告。我们一直努力制作能与消费者产生共鸣的广告,而不是一味放大企业的声音。
我认为,这种“共鸣”正是三星集团电子的广告与其他企业广告形成差异的部分,也是此次广告大奖中能获得好评的原因。今后三星集团电子也将谦逊地倾听消费者的声音,努力制作能让消费者产生共鸣的广告。
最后,感谢颁予如此意义深远奖项的Seoul Economic Daily各位相关人士,并承诺Samsung Electronics将永远以“又一个家人”的身份与各位同行。






